3. La voie hiérarchique

Synopsis

Sur l'île des Dames Ailées à la recherche d'une lentille pour l'œil de Dragon, Rustik se rebelle contre l'autorité d'Harold. Sur une autre île, c'est l'amour qui frappe.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Invités spéciaux

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Peta Johnson

Additional Voices (voice)

Rose McIver

Atali (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

Adelaide Kane

Mala (voice)

Hakeem Kae-Kazim

Krogan (voice)

Alastair Duncan

Additional Voices (voice)

Holly Kagis

Minden (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)

Kyle T. Heffner

Additional Voices (voice)