1. Vivre sur la Rive

Synopsis

En essayant de stabiliser le volcan qui menace de détruire la Rive du Dragon, les dragonniers trouvent des preuves inquiétantes d'un regain d'activité chez les chasseurs.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Invités spéciaux

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Nicholas Guest

Additional Voices (voice)

Michael Goldstrom

Trader Johann (voice)

Hakeem Kae-Kazim

Krogan (voice)

Alastair Duncan

Additional Voices (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

No Image

Julie Falls

Additional Voices (voice)

Kyle T. Heffner

Additional Voices (voice)