9. Aller au feu de la lave

Synopsis

Pour que sa tribu survive, Mala, accompagnée d'Harold, doit déposer un œuf d'Éruptodon dans le Grand Volcan sacré afin qu'il puisse éclore.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Jean Gilpin

Additional Voices (voice)

Adelaide Kane

Mala (voice)

James Arnold Taylor

Throk (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)

Paula J. Newman

Additional Voices (voice)