8. La Ruée vers l’or

Synopsis

Quand Dagur débarque sur la Rive en affirmant savoir où Viggo cache son or, les dragonniers prennent les airs pour trouver le magot volé et le rapporter à Beurk.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

JB Blanc

Ryker (voice)

Nicholas Guest

Additional Voices (voice)

Alfred Molina

Viggo (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

Neil Dickson

Additional Voices (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)