4. Rallumer le feu

Synopsis

Andy et Jack n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le choix des dépenses pour la caserne, mais ils renouent sur le plan sentimental dans le plus grand secret. Dans la journée, les pompiers doivent intervenir sur un incendie qui a été signalé dans une nouvelle maison d'hôtes tenue par deux soeurs, Sue et Deborah. De son côté, Ryan appelle Maya après avoir arrêté son frère. La jeune femme n'a pas vu son frère depuis plus d'un an. Par ailleurs, Ben est de plus en plus préoccupé par l'attitude de Victoria.

Casting de l'épisode

Jaina Lee Ortiz

Andy Herrera

Jason George

Ben Warren

Grey Damon

Jack Gibson

Barrett Doss

Victoria Hughes

Jay Hayden

Travis Montgomery

Danielle Savre

Maya Bishop

Okieriete Onaodowan

Dean Miller

Alberto Frezza

Ryan Tanner

Miguel Sandoval

Pruitt Herrera

Invités spéciaux

Cameron Cowperthwaite

Mason Bishop

Sterling Sulieman

Grant

Samantha Cardona

Police Officer Jen

Marla Gibbs

Edith

Peri Gilpin

Sue

Megan Gallagher

Deborah