4. Le glorieux plan quinquennal

Synopsis

Acculée encore une fois dans ses retranchements lorsque le Protecteur annonce publiquement qu'ils sont en couple, Stella cherche des alliés pour contrer les agissements de cet adversaire imprévisible. Butcher et sa bande se rendent en Russie pour mettre la main sur une arme susceptible de terrasser le Protecteur. A-Train, pour sa part, rechigne de ne pas être pris au sérieux...

Casting de l'épisode

Karl Urban

Billy Butcher

Jack Quaid

Hugh 'Hughie' Campbell

Antony Starr

John / Homelander

Erin Moriarty

Annie January / Starlight

Dominique McElligott

Maggie Shaw / Queen Maeve

Jessie T. Usher

Reggie Franklin / A-Train

Laz Alonso

Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.

Chace Crawford

Kevin Moskowitz / The Deep

Tomer Capon

Serge / Frenchie

Karen Fukuhara

Kimiko Miyashiro / The Female

Nathan Mitchell

Earving / Black Noir

Colby Minifie

Ashley Barrett

Invités spéciaux

Giancarlo Esposito

Stanford 'Stan' Edgar

Miles Gaston Villanueva

Supersonic

Jasmin Geljo

Oligarch

No Image

Storm Steenson

Trafficked Woman

No Image

Elia Palagashvili

Moe

Olivia Morandin

Zoe Neuman

Elias Leacock

Young Marvin

No Image

Ava Mone't

AAW Leader

Sara Silva

Hip Makeup Artist

Patrick Quinn VanAuker

1ˢᵗ AD

No Image

Sterling Jarvis

MM's Dad

Carson Durven

MM's Grandpa