4. Les faibles se font manger

Synopsis

Chester, en quête d'une vie meilleure, est traité avec hostilité par ses compatriotes américains. Luz espère être acceptée par Henry et Asako dans leur nouveau foyer alors que la communauté américano-japonaise célèbre Obon, une fête de commémoration des morts.

Casting de l'épisode

George Takei

Nobuhiro Yamato / Yamato-san

Kiki Sukezane

Yuko Tanabe

Shingo Usami

Henry Nakayama

Naoko Mori

Asako Nakayama

Miki Ishikawa

Amy Yoshida

Cristina Rodlo

Luz Ojeda

Derek Mio

Chester Nakayama

Invités spéciaux

Reed Diamond

Colonel Stallings

Marcus Toji

Arthur Ogawa

Christopher Naoki Lee

Ken Uehara

C. Thomas Howell

Major Bowen

Alex Shimizu

Toshiro Furuya

Hira Ambrosino

Fumi Yoshida

Lee Shorten

Walt Yoshida