20. Tu ne peux pas faire d'omelette sans casser quelques oeufs

Synopsis

Le dragon mis aux enchères à Londres rentre dans une colère noire. Chise, déterminée, veut le calmer et lui permettre de rentrer au pays des dragons. Mais encore une fois, la tâche va s'avérer très difficile et non sans conséquences...

Casting de l'épisode

Atsumi Tanezaki

Chise Hatori (voice)

竹内良太

Elias Ainsworth (voice)

Invités spéciaux

Kōki Uchiyama

Ruth (voice)

遠藤綾

Silky (voice)

Satoshi Hino

Mikhail Renfred (voice)

Mutsumi Tamura

Alice Swayne (voice)

久野美咲

Hugo (voice)

木下紗華

Elias Ainsworth (female form) (voice)

Katsuyuki Konishi

Tory Innis (voice)

Daisuke Namikawa

Lindel (voice)

Ken'ichi Suzumura

Adolf Stroud (voice)

Megumi Han

Selkie 'Merituuli' (voice)

Māya Sakamoto

Marielle (voice)

甲斐田裕子

Angelica Barley (voice)