4. Les dés sont jetés

Synopsis

Le FBI refuse d’envoyer du soutien à Emily pour retrouver Nick. Elle se retrouve contrainte de mettre en place un dangereux stratagème, qui la mène face au seul homme capable de lui révéler ou se trouve Nick. Au même moment, quelque part en Europe, celui-ci est drogué et torturé mentalement. Il révèle tout de ses remords et de ses doutes quant à son rôle au sein du FBI, mais aussi au sein de sa famille.

Casting de l'épisode

Stana Katic

Emily Byrne

Patrick Heusinger

Nick Durand

Neil Jackson

Jack Byrne

Matthew Le Nevez

Cal Isaac

Natasha Little

Julianne Gunnarsen

Christopher Colquhoun

Agent Derek Crown

Paul Freeman

Warren Byrne

Patrick McAuley

Flynn Durand

Invités spéciaux

Cara Theobold

Alice Durand

No Image

Daniel Kukushev

Bellhop

Kaja Chan

Kai Kusano

No Image

Antony Tanev

EMT

No Image

Jonatan Cohran

Neighbor

No Image

Bryan Turner

Reporter

Rona Morison

Thompson

Sonita Henry

Michelle Saban

Teodora Duhovnikova

Nurse

Mark Arnold

Foster Webb

Agni Scott

Polly Canto

Geoff Bell

Colin Dawkins