3. Question de genre

Synopsis

Bortus et Klyden veulent que leur enfant femelle soit opérée pour changer de sexe, comme il est coutume de le faire chez les Moclains. Claire refuse, et Ed refuse d'ordonner à Claire de le faire. Les deux Moclain appellent un vaisseau Moclain pour venir chercher leur enfant, mais avant son arrivée, Bortus change d'avis grâce au film d'animation "Rudolph le renne au nez rouge"..

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Capt. Ed Mercer

Adrianne Palicki

Cmdr. Kelly Grayson

Penny Johnson Jerald

Dr. Claire Finn

Scott Grimes

Lt. Gordon Malloy

Peter Macon

Lt. Cmdr. Bortus

J. Lee

John LaMarr

Mark Jackson

Isaac

Halston Sage

Alara Kitan

Invités spéciaux

Chad L. Coleman

Klyden

Deobia Oparei

Captain Vorak

D. Elliot Woods

Moclan Council Foreman

David Barrera

Vásquez

Rico E. Anderson

Moclan Doctor

Julius Sharpe

Reptilian Alien

Antonio D. Charity

Advocate Kagus

Jonathan Adams

Moclan Arbitrator

Rena Owen

Heveena

Norm Macdonald

Yaphit (voice)

Lamont Thompson

Kaybrak