8. Au commencement était la fin

Synopsis

Herrick massacre les policiers qui ont capturé Mitchell, avant de placer ce dernier dans une cage, où il est rejoint par George. Herrick espère que la nouvelle de la probable mort de Nina suffira à donner l'envie à George de se débarrasser de Mitchell. Mais Tom les délivre à temps, permettant à Mitchell de tuer Herrick pour de bon. Lia révèle à Annie que la prophétie concernant la mort de Mitchell était une ruse, même si le vampire en reste convaincu. Pour éviter à ses instincts criminels de refaire surface, Mitchell demande à George de le tuer, mais ils sont interrompus par l'arrivée d'Edgar Wyndam, un «Ancien»...

Casting de l'épisode

Lenora Crichlow

Annie Sawyer

Russell Tovey

George Sands

Aidan Turner

John Mitchell

Sinéad Keenan

Nina Pickering

Invités spéciaux

Michael Socha

Tom McNair

Erin Richards

Nancy Reid

Jason Watkins

Herrick

Robson Green

Anthony McNair

Lacey Turner

Lia Shaman

Scott Arthur

Policeman / Corpse

Lee Ingleby

Edgar Wyndam