7. Rien ne va plus

Synopsis

Le groupe apprend que vingt ans plus tôt, McNair avait kidnappé Herrick, l'obligeant à disputer un combat de loup-garou contre humain dans une cage. McNair l'avait emporté, mais était devenu un loup-garou. L'inspecteur Nancy Reid est toujours à la poursuite de Mitchell, qui se morfond, incapable de trouver le secret de l'immortalité. McNair et Reid tendent un piège à Mitchell, mais c'est Herrick qui en profite. L'étau se resserre autour du jeune vampire...

Casting de l'épisode

Lenora Crichlow

Annie Sawyer

Russell Tovey

George Sands

Aidan Turner

John Mitchell

Sinéad Keenan

Nina Pickering

Invités spéciaux

Michael Socha

Tom McNair

Erin Richards

Nancy Reid

Jason Watkins

Herrick

Robson Green

Anthony McNair

No Image

Ruari Mears

Justin Salinger

Cooper

Sarah Niles

Dr. Hayley Hamilton

No Image

Giles Thomas

Custody Sergeant