1. Les feux de la gloire

Synopsis

Chris, un ouvrier travaillant sur le chantier de son père, meurt brusquement sur son lieu de travail. Ed et Ros supectent un sabotage.

Casting de l'épisode

Craig McLachlan

Ed

Jan Harvey

Jan

Jaye Griffiths

Rosalyn "Ros" Henderson

Jesse Birdsall

Nicholas Beckett

Invités spéciaux

Michael Grandage

Channing

Rocky Marshall

John Turner