10. Séparation

Synopsis

Les îles d'Auguste sont sous le feu de l'attaque de l'Empire d'Erste. Gran poursuit Lyria, qui a été enlevée, et se précipite vers l'aire d'atterrissage du dirigeable, où les vaisseaux de guerre de l'empire ont fait leur apparition. Pendant ce temps, Pommern s'enfuit avec Lyria, mais à ce moment-là, une bête primitive, le Léviathan, surgit de la mer, accompagnée d'une gigantesque colonne d'eau.

Casting de l'épisode

Yuki Ono

Gran (voice)

Miyuki Sawashiro

Katalina (voice)

Nao Tōyama

Lyria (voice)

Rie Tanaka

Rosetta (voice)

加藤英美里

Sierokarte (voice)

Keiji Fujiwara

Eugen (voice)

Yukari Tamura

Io (voice)

Hiroaki Hirata

Rackam (voice)

Rie Kugimiya

Vyrn