12. Tout le monde attend

Synopsis

Après avoir raccompagné les autres à Tokyo et nettoyé les dégâts de l'incident du Hokutosei, Naoto et Iida attendent à la gare d'Aomori. La locomotive qui va tirer leur train jusqu'à Tokyo est la KiHa 381, équipée d'une turbine à gaz alimentée au diesel et d'un système pendulaire. Peu après le départ, Naoto entend un bruit étrange et ressent qu'il se passe quelque chose d'anormal.