4. L'enfer de la corruption

Synopsis

Torturé par son ravisseur, Kovacs se sert de son entraînement de Diplo pour rester en vie. Ortega fait une surprise à sa famille le jour de la fête des Morts.

Casting de l'épisode

Joel Kinnaman

Takeshi Kovacs

Martha Higareda

Kristin Ortega

James Purefoy

Laurens Bancroft

Renée Elise Goldsberry

Quellcrist Falconer

Chris Conner

Poe

Dichen Lachman

Reileen Kawahara

Kristin Lehman

Miriam Bancroft

Trieu Tran

Mr. Leung

Ato Essandoh

Vernon Elliot

Invités spéciaux

Waleed Zuaiter

Samir Abboud

Will Yun Lee

Stronghold Kovacs

Marlene Forte

Alazne Ortega

Fiona Vroom

Sandy Kim

Adam Busch

Mickey

Matt Biedel

Abuela

Stephanie Cleough

Anemone

Tahmoh Penikett

Dimi 1

Mauri Bernstein

Wei Receptionist

Melanie Chan

Dimi Asian Woman Sleeve

No Image

Nada Cosovic

Cousin #2

No Image

Isabella Farrier

Cousin #1