5. Choisissez votre douleur

Synopsis

Lorsque Lorca est kidnappé par les Klingons et emprisonné avec un codétenu excentrique, le Discovery est envoyé à son secours malgré les doutes de Michael.

Casting de l'épisode

Sonequa Martin-Green

Michael Burnham

Doug Jones

Saru

Mary Wiseman

Sylvia Tilly

Anthony Rapp

Paul Stamets

Jason Isaacs

Gabriel Lorca

Shazad Latif

Ash Tyler

Invités spéciaux

Wilson Cruz

Dr. Hugh Culber

Simon Northwood

Shuttle Pilot

Christopher Russell

Milton Richter

No Image

Kirk Salesman

Klingon

Rainn Wilson

Harry Mudd

Tyler Evan Webb

Klingon

Conrad Coates

Admiral Terral

Sara Mitich

Airiam

Mary Chieffo

L'Rell

Jayne Brook

Admiral Katrina Cornwell

Julianne Grossman

Discovery Computer (voice)

Oyin Oladejo

Joann Owosekun