4. Le couteau du boucher ne se soucie pas du cri de l'agneau

Synopsis

Voq fait face à un défi de taille en cherchant à mettre en œuvre les plans de T'Kuvma, tandis que Michael tente de mettre fin aux problèmes de propulsion du vaisseau.

Casting de l'épisode

Sonequa Martin-Green

Michael Burnham

Doug Jones

Saru

Mary Wiseman

Sylvia Tilly

Anthony Rapp

Paul Stamets

Jason Isaacs

Gabriel Lorca

Shazad Latif

Ash Tyler

Invités spéciaux

Wilson Cruz

Dr. Hugh Culber

Javid Iqbal

Voq

Michelle Yeoh

Captain Philippa Georgiou

Dennis Andres

Engineer Rance

Jordana Blake

Betarian Girl

Christopher Russell

Milton Richter

Kenneth Mitchell

Kol

Sara Mitich

Airiam

Tasia Valenza

Shenzhou Computer (voice)

Mary Chieffo

L'Rell

Jayne Brook

Admiral Katrina Cornwell

Rekha Sharma

Commander Landry