6. Au Bout de l’Infini…

Synopsis

2048. Aujourd’hui coach, Kazumi s’apprête à quitter la Terre pour remplir une nouvelle mission dans l’espace. D’importance capitale, cette mission consiste à s’infiltrer au cœur du territoire ennemi pour détruire l’adversaire au moyen de la bombe « Trou Noir ». Cette attaque entraînera la destruction de toute une galaxie, mais s’ils n’opèrent pas, l’humanité entière disparaîtra. Ainsi donc, après avoir abandonné l’idée d’une évacuation de la Terre et décidé d’une contre-attaque, l’opération Calnedias vient d’être lancée…

Casting de l'épisode

Noriko Hidaka

Noriko Takaya (voice)

Rei Sakuma

Kazumi Amano (voice)

川村万梨阿

Jung Freud (voice)

Norio Wakamoto

Kouichirou Oota (voice)

大木民夫

Captain Tatsumi Tashiro (voice)

Kazuki Yao

Smith Toren (voice)