5. S’il Vous Plaît, Laissez un peu de Temps à l’Amour

Synopsis

2032. Après quatre mois passés dans l’espace, Noriko et Kazumi sont de retour sur Terre et reçoivent leur diplôme. Mais si Noriko a toujours l’apparence d’une jeune fille de dix-sept ans, dix ans se sont écoulés sur Terre et son amie Kimiko est à présent une femme, maman d’une petite fille de trois ans. Croyant la Terre condamnée, les terriens ont conçu un immense vaisseau d’évacuation : l’Eltreum. Mais il n’y aura pas de la place pour tout le monde. Kimiko demande alors à Noriko d’utiliser ses relations pour permettre à sa fille Takami d’y avoir une place.

Casting de l'épisode

Noriko Hidaka

Noriko Takaya (voice)

Rei Sakuma

Kazumi Amano (voice)

川村万梨阿

Jung Freud (voice)

Norio Wakamoto

Kouichirou Oota (voice)

大木民夫

Captain Tatsumi Tashiro (voice)

Kazuki Yao

Smith Toren (voice)