11. Au boulot, jeunes mariés !

Au boulot, jeunes mariés !
Synopsis
L'entraînement spécial de Subaru pour Windlass et Red Ogre n'est pas encore terminé, et Windlass et Red Ogre, qui avaient l'intention de se faire guider par Subaru au combat, ne sont pas du tout ce qu'ils espéraient, mais Subaru pense qu'une connexion mentale entre eux deux est la première chose qu'ils doivent maîtriser maintenant. Afin d'être guidés, Windlass et Red Ogre sont soumis aux tests de cache-cache de Subaru, au cours desquels ils jaugent les schémas de pensée de Subaru et commencent à prêter attention aux pensées de l'autre, un lien qui est rapidement mis à profit dans le combat réel.
Casting de l'épisode

Natsuki Hanae
Rokuro Enmadou (voice)

Megumi Han
Benio Adashino (voice)

Jun'ichi Suwabe
Seigen Amawaka (voice)

村瀬歩
Yuuto Ijika (voice)

Kaito Ishikawa
Shimon Ikaruga (voice)

Kōsuke Toriumi
Arata Inanaki (voice)

高塚正也
Narumi Ioroi (voice)

冨岡美沙子
Haruka Kaibara (voice)

安野希世乃
Cordelia Kasukami (voice)

Jun Fukuyama
Kinako (voice)