19. Les vacances du capitaine

Synopsis

Date stellaire : 43745.2 En vacances sur Risa, le capitaine Picard se heurte à deux Vorgons du 27ème siècle qui prétendent être à la recherche d'une arme puissante cachée quelque part sur la planète.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Invités spéciaux

Jennifer Hetrick

Vash

Max Grodénchik

Sovak

Deirdre Haj

Joval

No Image

Karen Landry

Ajur

Michael Champion

Boratus