18. Allégeance

Synopsis

Date stellaire : 43714.1 Picard est secrètement enlevé et échangé avec un double étranger. Les soupçons de l'équipage sont levés quand il commence à exposer un comportement inhabituel, puis est relevé de son commandement.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Invités spéciaux

Reiner Schöne

Esoqq

Michael Braveheart

Crewman Martinez (uncredited)

No Image

Joycelyn O'Brien

Mitena Haro

Jeff Rector

Alien #2

Stephen Markle

Kova Tholl

No Image

Richard Sarstedt

Command Division Officer (uncredited)

Eben Ham

Operations Division Ensign

No Image

Joe Baumann

Crewman Garvey

No Image

Debbie David

Ensign Russell

Jerry Rector

Alien #1