5. Ce pour quoi nous nous battons

Synopsis

Les chemins convergent vers Cérès quand Drummer et sa flotte arrivent pour soutenir l’effort humanitaire. Holden tente de convaincre Avasarala de publier des informations cruciales qui pourraient éviter une catastrophe, mais elle a ses propres exigences. Alors qu’Amos et Bobbie prennent du repos sur la station, Naomi vit des retrouvailles difficiles.

Casting de l'épisode

Steven Strait

Jim Holden

Dominique Tipper

Naomi Nagata

Wes Chatham

Amos Burton

Shohreh Aghdashloo

Chrisjen Avasarala

Frankie Adams

Bobbie Draper

Cara Gee

Camina Drummer

Nadine Nicole

Clarissa Mao

Keon Alexander

Marco Inaros

Jasai Chase-Owens

Filip Inaros

Invités spéciaux

Lyndie Greenwood

Elvi Okoye

No Image

Virgilia Griffith

Tynan Crewmember #2

Andre Colquhoun

Ceres Medic

Anna Hopkins

Monica Stuart

Samer Salem

Josep

Vanessa Smythe

Michio

Kathleen Robertson

Rosenfeld Guoliang

Joanne Vannicola

Nico Sanjrani

Ted Dykstra

Gareth

Conrad Coates

Admiral Sidiqi

Daniel Jun

Gary

Dianne Aguilar

Dot