4. Redoute

Synopsis

Holden se retrouve en conflit avec son équipage quand une décision controversée est mise au jour. Sur Cérès, Avasarala lutte pour endiguer une crise humanitaire grandissante. La faction grandissante de Drummer organise un raid audacieux. Filip, rétrogradé au service de maintenance, fait une découverte inattendue.

Casting de l'épisode

Steven Strait

Jim Holden

Dominique Tipper

Naomi Nagata

Wes Chatham

Amos Burton

Shohreh Aghdashloo

Chrisjen Avasarala

Frankie Adams

Bobbie Draper

Cara Gee

Camina Drummer

Nadine Nicole

Clarissa Mao

Keon Alexander

Marco Inaros

Jasai Chase-Owens

Filip Inaros

Invités spéciaux

Tim Dowler-Coltman

Laconia Ensign

No Image

Virgilia Griffith

Tynan Crewmember #2

Carlos Gonzalez-Vio

Cortazar

Anna Hopkins

Monica Stuart

Samer Salem

Josep

Vanessa Smythe

Michio

Kathleen Robertson

Rosenfeld Guoliang

Joanne Vannicola

Nico Sanjrani

Ted Dykstra

Gareth

Stuart Hughes

Liang Walker

Conrad Coates

Admiral Sidiqi

Daniel Jun

Gary