6. Un brin d'audace

Synopsis

John Smith découvre que l'on peut se perdre sur le chemin qu'on n'a pas pris. Juliana tente de décoder les messages secrets d'Abendsen. Au milieu des dissidences, Bell conçoit une nouvelle stratégie pour les Rebelles. Kido doit décider où va sa loyauté, même si cela doit lui coûter l'Empire.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Jason O'Mara

Wyatt Price

Brennan Brown

Robert Childan

Chelah Horsdal

Helen Smith

Frances Turner

Bell Mallory

Invités spéciaux

Genea Charpentier

Jennifer Smith

Rich Ting

Captain Iijima

Carolyn Yonge

Rachel Chrisalms

Bruce Locke

General Yamori

David Sakurai

Colonel Saito

Mayumi Yoshida

Crown Princess

Cody Ray Thompson

Agent Campbell

Rachel Nichols

Martha

Clé Bennett

Elijah

Sen Mitsuji

Toru Kido

Chika Kanamoto

Yukiko

Garfield Wilson

Leon