3. La boîte

Synopsis

Les rebelles de Wyatt et les Rebelles communistes noirs s'allient pour attaquer l'élite de Tokyo à la vente aux enchères de Childan. Helen revient dans le Reich afin de protéger ses enfants. Kido reçoit un appel inattendu des Yakuzas. Smith charge un assassin de tuer Juliana.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Jason O'Mara

Wyatt Price

Brennan Brown

Robert Childan

Chelah Horsdal

Helen Smith

Frances Turner

Bell Mallory

Invités spéciaux

Genea Charpentier

Jennifer Smith

Carter MacIntyre

Russ Gilmore

Aaron Pearl

Hank McCrae

Larry Hoe

Minister Nagasaki

Daniel Diemer

Kent

Clint Jung

General Ryuu Masuda

Ronin Wong

Mr. Chiba

Rich Ting

Captain Iijima

Bruce Locke

General Yamori

Cody Ray Thompson

Agent Campbell

Clé Bennett

Elijah

Sen Mitsuji

Toru Kido