2. Porte de sortie

Synopsis

John Smith reçoit des renseignements par ses officiers au complexe du Nebenwelt. Chez lui, il est confronté à des changements familiaux. Bell Mallory et les Rebelles communistes noirs s'allient avec les rebelles de Wyatt Price. Kido essaie de renouer avec son fils Toru. Childan se lie avec son assistante japonaise. Juliana découvre qu'un ennemi dans un monde peut être un ami dans un autre.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Jason O'Mara

Wyatt Price

Brennan Brown

Robert Childan

Chelah Horsdal

Helen Smith

Frances Turner

Bell Mallory

Invités spéciaux

Genea Charpentier

Jennifer Smith

No Image

Natalie Zara Smith

Tracy

No Image

Laura Drummond

Mrs. Vick

Carter MacIntyre

Russ Gilmore

David Harewood

Equiano Hampton

Eijiro Ozaki

Admiral Inoguchi

Rich Ting

Captain Iijima

Bruce Locke

General Yamori

David Sakurai

Colonel Saito

Mayumi Yoshida

Crown Princess

Peter Shinkoda

Kazu Hirano

Cory Gruter-Andrew

Henry Iver