4. Révélations

Synopsis

Joe est tiraillé entre son devoir et ses sentiments grandissants pour Juliana. Tandis qu'Ed essaie d'empêcher Frank de prendre une décision irréversible, l'enquête de Smith piétine, et le plan de Tagomi est compromis par les événements tragiques lors du discours du Prince.

Casting de l'épisode

Alexa Davalos

Juliana Crain

Rufus Sewell

John Smith

Joel de la Fuente

Inspector Kido

Cary-Hiroyuki Tagawa

Nobusuke Tagomi

DJ Qualls

Ed McCarthy

Rupert Evans

Frank Frink

Luke Kleintank

Joe Blake

Invités spéciaux

Brennan Brown

Robert Childan

Chelah Horsdal

Helen Smith

No Image

Takahiro Inoue

Shimura

Mayumi Yoshida

Crown Princess

Geoffrey Blake

Doc Meyer

Burn Gorman

The Marshal

Caroline Muthoni Muita

Mary

Daisuke Tsuji

Crown Prince

Tao Okamoto

Betty

Neal Bledsoe

Captain Connolly

Carsten Nørgaard

Rudolph Wegener

Bernhard Forcher

Hugo Reiss