5. Episode 5

Synopsis

Les Allemands reconstruisent rapidement l'usine après l'opération de sabotage. Mais le cours de la guerre est sur le point de s'inverser en Allemagne et Werner Heisenberg peine à obtenir les ressources nécessaires à la fabrication de son réacteur atomique. Le directeur Bjørn Henriksen, réalisant qu'il risque d'être accusé de collaboration avec les Nazis, tente de négocier. En Angleterre, les Américains ne supportent plus d'attendre des nouvelles des opérations de sabotage de Tronstad et décident de bombarder Rjukan et les installations à Vemork.

Casting de l'épisode

Eirik Evjen

Kasper Idland

Anna Friel

Julie Smith

Mads Sjøgård Pettersen

Fredrik Kayser

Andreas Döhler

Kurt Diebner

Robert Hunger-Bühler

Emil Leeb

Tobias Santelmann

Joachim Rønneberg

Dennis Storhøi

Bjørn Henriksen

Christian Rubeck

Claus Helberg

Frank Kjosås

Knut Haukelid

Marc Ben Puch

Major Decker

Christoph Bach

Werner Heisenberg

Peri Baumeister

Elisabeth Heisenberg