12. Le joueur de flûte

Synopsis

Une vague de cambriolages irrésolus frappent Chicago et manifestement, les vidéos surveillance montrent que les braqueurs sont des enfants. Kate et Nick sont donc à la recherche d'un chaînon manipulateur, présentant les mêmes caractéristiques que le joueur de flûte. Les quelques indices mènent alors jusqu'à la vedette télévisée des tous petits, Arnie, personnage jamais aperçu sans son costume. Au grand damne des agents que les comptines enfantines insupportent, l'US2 n'a plus qu'à infiltrer les proches du personnage médiatique...

Casting de l'épisode

Michael Landes

Detective Nicholas O'Malley

Alexondra Lee

Detective Kate Benson

Danny Woodburn

Carl the Gnome

Richard Gant

Captain Richard Page

Invités spéciaux

No Image

Rachel Victoria

Crying Girl

Jodelle Ferland

Focus Group Girl

Eric Keenleyside

Arnie

Jenna Boyd

(voice)

Jonathan Togo

Jonathan

No Image

Mashiah Vaughn-Hulbert

Uta

No Image

Glen Roald

Mr. Good Thoughts

April Telek

Miss Understanding

No Image

Tristan Jackson

Eric

No Image

Harry Victor

Pushy Agent

No Image

Avery Tiplady

Focus Group Boy

Kevin O'Grady

Actor