11. Le chérubin

Synopsis

Afin de ramener le juge Arpano à la raison, l'US2 doit retrouver le chérubin qui l'a gazé de son filtre d'amour, rendant l'homme de loi clément et inconscient des criminels qu'il remet en liberté. Seulement, l'ange est poursuivi par un Zaybar avide de vengeance qui contrarie le bon déroulement de l'enquête. De plus, la compagnie d'un Cupidon hypocondriaque, narcissique et névrosé ne facilite en rien la collaboration de Kate et Nick avec ce chaînon.

Casting de l'épisode

Michael Landes

Detective Nicholas O'Malley

Alexondra Lee

Detective Kate Benson

Danny Woodburn

Carl the Gnome

Richard Gant

Captain Richard Page

Invités spéciaux

Tania Saulnier

Urban Princess

Jonathan Togo

Jonathan

Lenno Britos

Miguel Terrera

Lauren K. Robek

Miriam Williams

No Image

Anthony Dohm

David Blair

Willie Garson

Ross Bowman / Amphorian / Cupid

No Image

Mike Desabrais

Zaybar

Alan Blumenfeld

Dr. Marcus

Marnie Alton

Marnie

Matt Hill

Richie

Michael Daingerfield

Federal Marshall

Tim Henry

Judge Arpano