4. Le meilleur des deux...

Synopsis

Une femme est retrouvée morte chez elle, poignardée. Un chien était sur les lieux. En suivant sa trace, Milt et Russ rencontrent Max, un jeune garçon qui rendait visite à la victime le mardi. C’était sa mère biologique. Ils font rapidement le lien avec un notable de Battle Creek. Or, celui-ci est mort d’une crise cardiaque deux jours avant le meurtre. Russ est persuadé qu’il ne s’agit pas d’un hasard. Après avoir suivi plusieurs pistes, ils découvrent que l’homme était le père biologique de la victime.

Casting de l'épisode

Josh Duhamel

Special Agent Milton Chamberlain

Dean Winters

Detective Russ Agnew

Janet McTeer

Commander Guziewicz

Kal Penn

Detective Fontanelle

Aubrey Dollar

Holly Dale

Edward Fordham, Jr.

Detective Aaron Funkhauser