3. Flair et suspicion

Synopsis

Lors d'une présentation du métier de policier à l'école de Battle Creek, Cookie, le chien de la brigade, découvre un kilo d'héroïne dans le cartable d'une élève de 10 ans. Lors de son interrogatoire, l'enfant refuse d'avouer aux policiers comment elle s'est procuré cette drogue. Pour Russ, l'héroïne appartient aux parents, ce qui explique pourquoi la fillette se terre dans le silence. Lors d'une fouille infructueuse au domicile familiale, Milt découvre que la fillette est la nièce d'un policier de Battle Creek, Joey Ferraro.

Casting de l'épisode

Josh Duhamel

Special Agent Milton Chamberlain

Dean Winters

Detective Russ Agnew

Janet McTeer

Commander Guziewicz

Kal Penn

Detective Fontanelle

Aubrey Dollar

Holly Dale

Edward Fordham, Jr.

Detective Aaron Funkhauser

Invités spéciaux

Susie Abromeit

Al

Lisa Glass

Mrs. Kaplan