11. Les trophées de la victoire

Synopsis

Alors que la cérémonie d'investiture de Dalton se prépare, Evans, contrarié par cette réélection, dépose une action en justice l'accusant de lobbying, ce qui est strictement interdit lors d'élections. Refusant qu'Evans compromette tous ses efforts, Russel fait le nécessaire. Elizabeth se retrouve à la fois face à un conflit diplomatique et à la ligue de protection équine car elle a reçu un cheval mongol en cadeau...

Casting de l'épisode

Téa Leoni

Elizabeth McCord

Tim Daly

Henry McCord

Zeljko Ivanek

Russell Jackson

Patina Miller

Daisy Grant

Erich Bergen

Blake Moran

Bebe Neuwirth

Nadine Tolliver

Sebastian Arcelus

Jay Whitman

Geoffrey Arend

Matt Mahoney

Keith Carradine

President Conrad Dalton

Wallis Currie-Wood

Stephanie 'Stevie' McCord

Kathrine Herzer

Alison McCord

Evan Roe

Jason McCord

Invités spéciaux

Nancy Ellen Shore

State Department Advisor (uncredited)

Chris O'Shea

Jareth Glover

Armand Schultz

Alex Jones

Francis Jue

Chinese Foreign Minister Chen

J.C. MacKenzie

Governor Sam Evans

Sandra Daley

Adele Steele

Keone Young

Minister Byambyn Sendoo

Tony Crane

Nick Unterberger

Sean Meehan

Warren Lee

Reed Birney

Roland Hobbs

Marcus Ho

CIA Agent Sternwig

Samaria Nixon-Fleming

Passenger