6. Le rouge et le blanc

Synopsis

Tôru négocie l'échange des deux Chaika avec David. Au moment de finaliser celui-ci, les deux groupes sont attaqués par de mystérieux animaux volants, contrôlés par Matheus et Léo. Après avoir réussi à s'enfuir, ils conviennent d'un nouvel échange. Pendant ce temps, Albéric reçoit l'ordre de ne plus poursuivre Chaika, à son grand regret.

Casting de l'épisode

間島淳司

Toru Acura (voice)

Chika Anzai

Chaika Trabant (voice)

原優子

Akari Acura (voice)

Chiwa Saitō

Fredrika (voice)

金尾哲夫

Konrad Steinmeitz (voice)

大空直美

Karen Bombardeir (voice)