5. La proie et le prédateur

Synopsis

Arrivés à Pélimiral, Tôru et Akari doit venir à la rescousse de Chaika qui était partie seule à la recherche d'informations auprès de jeunes loubards. De leur côté, Gillet et ses hommes sont toujours à la poursuite du groupe, malgré les avis de recherches. Il semblerait qu'il y ait un autre groupe qui poursuit le même objectif...

Casting de l'épisode

間島淳司

Toru Acura (voice)

Chika Anzai

Chaika Trabant (voice)

原優子

Akari Acura (voice)

Chiwa Saitō

Fredrika (voice)

金尾哲夫

Konrad Steinmeitz (voice)

大空直美

Karen Bombardeir (voice)