9. Les Enfants-soldats

Synopsis

Une fois remis de ses blessures, Niels demande à parler au docteur Scott. Elle refuse tout d'abord, puis accepte car elle a besoin de son aide et de ses connaissances. Elle recherche une solution pour vaporiser le vaccin et a besoin de la séquence de stabilisation du virus. Au même moment, Chandler et son équipe se rendent sur la terre ferme et croisent une bande d'adolescents armés. Ils apprennent alors que les immunisés ont mis une prime sur leur tête.

Casting de l'épisode

Eric Dane

CO CDR Tom Chandler

Rhona Mitra

Dr. Rachel Scott

Adam Baldwin

XO Mike Slattery

Charles Parnell

CMC Jeter

Travis Van Winkle

Lt. Danny Green

Marissa Neitling

LT. Kara Green

Christina Elmore

Lt. Alisha Granderson

Jocko Sims

LT. Carlton Burk

Kevin Michael Martin

Miller

Michael Curran-Dorsano

Gator

Invités spéciaux

Inbar Lavi

Lt. Ravit Bivas

Dmitri Schuyler-Linch

Cody