Saison 4 (Fargo)
Synopsis
1950. Les états du sud des Etats-Unis ont connu des vagues migratoires depuis le début du siècle précédent. A Kansas City, dans le Missouri, deux syndicats du crime instaurent une paix difficile. Le premier est d'origine italienne, le second est afro-américain. Ensemble, ils contrôlent l'économie souterraine qui repose sur la corruption, l'exploitation et la drogue. Afin de consolider leur paix, les chefs des deux familles ont échangé leurs fils aînés.
Épisodes
1. Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne
Dans le Missouri raciste de 1950, une paix difficile entre deux organisations criminelles de Kansas City est fragilisée par une mort prématurée. L'infirmière Oraetta Mayflower s'occupe d'un patient mourant. Loy Cannon troque la sécurité contre le pouvoir. Et les difficultés financières de la famille Smutny les obligent à conclure une transaction dangereuse.
2. Le doute est un hommage que l'on rend à la vérité
Les Smutnys reçoivent des invités inattendus, Gaetano arrive à Kansas City en provenance de son Italie natale, Josto s'adapte à son nouveau rôle et Oraetta est prise en flagrant délit lors de ses soins de routine. Pendant ce temps, le détective Odis Weff enquête sur une fusillade dans un hôpital et Loy effectue un test qui remet en question le statu quo.
3. Notre pire ennemi est dans notre coeur
Odis fait équipe avec un avocat mormon, Josto cherche à se venger, Gaetano teste les limites de son autorité et Oraetta trouve un nouvel emploi. Les hors-la-loi Zelmare Roulette et Swanee Capps, aident les Smutnys à surmonter leurs soucis financiers, tandis que Dibrell et Thurman se soumettent à une invasion de domicile soudaine.
4. Mieux vaut prévenir que guérir
Loy refuse de capituler devant les Faddas, Gaetano force Josto à affirmer son leadership, et le Docteur Senator et Ebal tentent de maintenir la paix alors que les tensions continuent de monter. Zelmare et Swanee se font discrets, Ethelrida fait une découverte troublante, Thurman tente de remettre les choses en ordre et les murs commencent à se refermer sur Odis.
5. Loin des yeux, loin du coeur
Afin d'asseoir son autorité, Josto ordonne à Odis Weff et ses hommes de faire une descente dans un club de jazz essentiellement fréquenté par des noirs et notamment par Lumuel, le fils de Loy Cannon. Il espère ainsi reprendre le contrôle des choses et ré-expédier Gaetano en Italie. Zelmare et Swannee sont toujours en cavale mais leur tête est mise à prix. Non seulement le Marshall est à leurs trousses, mais Cannon espère également les retrouver et récupérer l'argent qu'elles leur a volé.
6. Camper l'élégance
Loy organise l'enlèvement de Gaetano par Swanee et Zelmare, grâce aux informations données par Odis. Oraetta apprend par le docteur Harvard qu'une lettre anonyme met en question son professionnalisme et la suspecte de meurtres et de vols sur ses anciens patients. De retour de New York, Ebal informe Josto que les parrains souhaitent qu'il se réconcilie avec son frère.
7. Laisser de côté
Josto fait un geste audacieux, Loy combat ses démons et Oraetta fait taire ses critiques.
8. Le Nadir
Loy joue avec le feu, Josto porte son cœur sur sa manche, Oraetta fait une découverte surprenante et Deafy se rapproche de Zelmare et Swanee.
9. Est/Ouest
Rabbi et Satchel prennent la route.
10. Content
Loy forme une alliance difficile, Odis trouve la paix, Josto règle ses comptes, Ethelrida prend un risque et Oraetta est effrayée.
11. Storia Americana
Josto se venge, Oraetta s'ouvre et Ebal donne à Loy une leçon de commerce.