5. Que justice soit rendue

Synopsis

Après avoir découvert qu’Alvarez a été transféré, Bosch fait appel à Irving. Pierce et Vega trouvent une piste sur le tueur à gages. Billets prend contact avec une ancienne policière d’Hollywood pour obtenir des informations sur Leonard et Norris. Quand Bosch et Edgar ont un entretien avec Carl Rogers, Edgar laisse échapper un détail de l’enquête et provoque la fureur de Bosch.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Invités spéciaux

Annie Wersching

Officer Julia Brasher

Gregory Scott Cummins

Det. Robert 'Crate' Moore

DaJuan Johnson

Officer/Det. Rondell Pierce

Spencer Garrett

J. Reason Fowkkes

Alan Rosenberg

Dr. William Golliher

Abraham Benrubi

Rodney Belk

Hugo E. Carbajal

Deputy

Mark Derwin

Captain Harvey Pounds

Reed Diamond

Vincent Franzen

Joyce Guy

Mama Roux

Helen Madelyn Kim

AUSA Cisi Zhang

Daya Vaidya

Jen Kowski