10. Faire ce qu'il faut

Synopsis

Irving et Maddie font des choix qui vont changer leurs vies. Bosch et Edgar, ayant essuyé quelques drames, sont amers face à un système injuste et plein de contradictions. Mais à l'audience de rejet de la preuve contre Alicia Kent, les deux inspecteurs doivent faire face à un choix cornélien : laisser courir ou prendre le taureau par les cornes.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Invités spéciaux

Jamie Anne Allman

Elizabeth Clayton

Gregory Scott Cummins

Det. Robert 'Crate' Moore

DaJuan Johnson

Officer/Det. Rondell Pierce

Ingrid Rogers

LaTonya Edgar

Deji LaRay

Officer Julius Edgewood

No Image

Arlington Randolph

Joe Edgar

Matt McTighe

Det. Andrew Lang

Mataeo Mingo

Jack Edgar

Daya Vaidya

Jen Kowski

Bess Armstrong

Judge Donna Sobel

Cynthia Kaye McWilliams

Det. Joan Bennett

Mark Herrier

Captain Dennis Cooper