3. Dernière prescription

Synopsis

Bosch enquête sur les nouvelles preuves susceptibles d’annuler la condamnation de Borders, mais il reste convaincu de sa culpabilité. Billets se charge de comprendre le rôle tenu par Laurel et Hardy dans l’accident survenu près de la pharmacie. Bosch et Edgar suivent la camionnette des patients vers une destination inattendue. Edgar reçoit des nouvelles choquantes concernant Gary Wise.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Avery Clyde

Kathy Zellen

Invités spéciaux

Wilmer Calderon

Det. Daniel Arias

Yani Gellman

Jose Esquivel Jr.

Susan Angelo

Cheryl Prescott

Paul Calderon

Det. Santiago 'Jimmy' Robertson

Linda Park

Jun Park