5. Une petite ville tranquille

Synopsis

Des enfants d'une petite ville sont atteints d'un mal inconnu. L'équipe se tourne vers l'usine qui a déjà eu des démêlés avec l'EPA (l'agence gouvernementale environmentale). Ils se rendent compte que tous es enfants atteints sont des enfants in vitro et se tourne vers la clinique d'infetilité qui s'est occupée de ses fécondations mais ne trouve rien.

Casting de l'épisode

Neal McDonough

Stephen Connor

Kelli Williams

Natalie Durant

Christopher Gorham

Miles McCabe

Anna Belknap

Eva Rossi

Troy Winbush

Frank Powell

Invités spéciaux

Deborah Geffner

Lucy Martin

Frank Novak

Sherman

Andrea Thompson

Dr. Lois McCarthy

Peter Outerbridge

Clark White

Gregory Itzin

Howard Lewson

Kayla Mae Maloney

Sabrina Martin

Mik Scriba

Peter Smith

Adam Taylor Gordon

Joey White

Kavita Patil

Dr. Ansuya Patel

Corinne Reilly

Leslie White

Steve Seagren

Ted Martin