4. Vacances mortelles

Synopsis

Sur une île de villégiature des Bahamas, un mal inconnu terrasse certains des clients du club. L'équipe est appelée et essaie par tout moyen de maintenir la quarantaine pour éviter que l'épidémie, si épidémie il y a, s'étende au territoire américain.

Casting de l'épisode

Neal McDonough

Stephen Connor

Kelli Williams

Natalie Durant

Christopher Gorham

Miles McCabe

Anna Belknap

Eva Rossi

Troy Winbush

Frank Powell

Invités spéciaux

Tracy Middendorf

Anne Harring

Alyssa Shafer

Gracie Harring

Patrick Fabian

Gary Riesen

Christina Chang

Jenny Small

Johnny Sneed

Dan Harring

Lydia Blanco Garza

Anel Diaz

Tony Perez

Raymond Diaz

Andrew Ableson

Vaughn Kazerian

No Image

Wil Albert

Gerald Borman

Kristen Ariza

Staff Babysitter

Sarah Avery

Julie

Elena Finney

Kim