6. Esprit de famille

Synopsis

Nolan et Berlin poursuivent les Tarrs, leur connexion avec le collectif Votanis ayant été découverte. De son côté, Alak parvient à s'échapper et fait face à son rôle de père...

Casting de l'épisode

Grant Bowler

Joshua Nolan

Julie Benz

Amanda Rosewater

Stephanie Leonidas

Irisa

Tony Curran

Datak Tarr

Jaime Murray

Stahma Tarr

Graham Greene

Rafe McCawley

Jesse Rath

Alak Tarr

Nicole Muñoz

Christie McCawley

Nichole Galicia

Kindzi

Anna Hopkins

Jessica "Berlin" Rainer

Invités spéciaux

Mayko Nguyen

Volubela

Billy MacLellan

Lt. Bebe