5. Unis jusqu'à la mort

Synopsis

Pendant que Nolan et Irisa tombent dans un cercle vicieux tout droit sorti du passé, Amanda et le docteur Yewll enrôlent T'evgin pour les aider à les sauver. De leur côté, Datak et Stahma préparent un mouvement décisif contre le collectif Votanis...

Casting de l'épisode

Grant Bowler

Joshua Nolan

Julie Benz

Amanda Rosewater

Stephanie Leonidas

Irisa

Tony Curran

Datak Tarr

Jaime Murray

Stahma Tarr

Graham Greene

Rafe McCawley

Jesse Rath

Alak Tarr

Nicole Muñoz

Christie McCawley

Nichole Galicia

Kindzi

Anna Hopkins

Jessica "Berlin" Rainer

Invités spéciaux

Jake Manley

Young Josh Nolan

No Image

Drew Haytaoglu

12-Year-Old Josh

Mayko Nguyen

Volubela (uncredited)

Billy MacLellan

Lt. Bebe

Raymond Ablack

Samir Pandey