20. La Fosse aux lions

Synopsis

Après avoir passé la nuit avec Kim, Aaron Noble est interpellé dans la matinée par Cruz et Bosco, alors qu'il achète de la coke à un dealer du coin. Noble leur explique qu'il enquête dans les milieux de la drogue, pour l'écriture de son prochain livre. Afin d'éviter d'être inculpé, l'écrivain-reporter accepte de coopérer et donne le nom et l'adresse d'un gros poisson de Harlem. De son côté, Faith demande officiellement à changer de co-équipier, suite à sa dernière altercation avec Bosco. Elle est à cran et se heurte, une nouvelle fois, à sa fille qui continue de fréquenter Eric malgré son interdiction...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Amy Carlson

Alex Taylor

Invités spéciaux

Tia Texada

Maritza Cruz

Joseph Cross

Eric Beckman

Tom Berenger

Aaron Noble

Bonnie Dennison

Emily Yokas

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

No Image

Bill Walsh

Walsh

Talia Balsam

Mrs. Beckman

No Image

Derek Kelly

D.K.

John Michael Bolger

Lieutenant Johnson

Sterling K. Brown

Officer Dade

Stivi Paskoski

Willie G.

Novella Nelson

Sondra Richards