10. Crime et châtiment (2)

Synopsis

Le jeune témoin a décidé de parler. Mais il est blessé. Alors qu'ils le transportent, Bosco, Doc et Carlos sont pris pour cible par un tireur embusqué. Furieux de cette opération qui a mal tourné, le sergent Cruz se lance sur les traces de l'attaquant. Pendant ce temps, Ty Davis, se familiarise avec ses nouvelles fonctions, et tente, en parallèle, de sauver la carrière de son ancien équipier, Sully...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Amy Carlson

Alex Taylor

Invités spéciaux

Tia Texada

Maritza Cruz

Sean Young

Nancy

Chris Bauer

Fred Yokas

Bonnie Dennison

Emily Yokas

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

Darien Sills-Evans

Dr. Fields

Marc John Jefferies

Miguel White

Treach

Vernon

Julian Gamble

George Hancock

Glenn Cunningham

Glenn Northcutt

No Image

Jamie Rosenblatt

Dr. Boone

No Image

Daria Hardeman

Shalike White