3. Œil pour œil

Synopsis

Sully et Ty prennent en chasse une voiture volée dont les passagers ont été pris en otages. Au terme de la course-poursuite, les deux policiers parviennent à arracher une mère et sa fille à leurs ravisseurs en attendant l'aide du 911. Bosco continue ses blagues de potache, jusqu'à ce que l'on découvre sur une vidéo qu'il a couché avec la fille du capitaine dans une voiture de patrouille...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Bobby Cannavale

Bobby Caffey

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Invités spéciaux

Deirdre Lovejoy

Nancy

Chad L. Coleman

Grissom

James Rebhorn

Captain Elchisak

Monica Trombetta

Dana Murphy

Michael Rispoli

Jerry Mankowicz

Dan Moran

Clown Guy

Ernest Mingione

Kowalski

No Image

Larry Mullane

Turnkey

James Murtaugh

Dean Thompson's Lover

Ray Bokhour

Big Ric

Leslie Lyles

Mrs. Wallace

Larry Marshall

Evan Hazlit