1. Coffre fermé

Synopsis

Reid, Jackson et Susan - fuyant la police - doivent trouver le moyen de renverser le commissaire adjoint Dove et révéler la vérité sur son frère, Nathaniel. Reid et Jackson découvrent que Nathaniel est responsable du vol d'un chien de combat et cherche l'emplacement du prochain combat. Pendant ce temps, la division H fait la connaissance de son nouveau chef - l'inspecteur Jedediah Shine, ancien chef de la division K.

Casting de l'épisode

Matthew Macfadyen

Edmund Reid

Adam Rothenberg

Homer Jackson

MyAnna Buring

Long Susan Hart

Charlene McKenna

Rose Erskine

Matthew Lewis

Samuel Drummond

Invités spéciaux

Jerome Flynn

Bennet Drake

Ian Pirie

Jenkins

No Image

Bob Kelly

Uniformed Officer

No Image

Paul Bonar

'A' Division Officer

Fionna Hewitt-Twamley

Boarding House Manageress

Conor Lambert

Human Billboard

No Image

Paul Elliot

'A' Division Officer 1

No Image

Adam Traynor

'A' Division Officer 2

Joseph Mawle

Jedediah Shine

No Image

Benjamin O'Mahony

Det. Sgt. Frank Thatcher

Ellie Haddington

Agatha Chudleigh

Lydia Wilson

Mimi Morton